Boston has no shortage of seafood restaurants, but many of them are relatively simple, offering oysters, clam chowder, lobster rolls and other staples of the New England kitchen. On our recent trip, we dined at two places that aspire to a more elevated standard.