Our latest collection of travel news, our last roundup of 2022, covers notable hotel openings, a new spa at Claridge’s and a walking trail in Bhutan.