The allure of the Aeolian Islands is immemorial. A necklace of seven volcanic peaks, rising from the Mediterranean off the northeastern coast of Sicily, they appear in Homer’s “Odyssey,” where Aeolus, the keeper of the winds, offers generous hospitality to Odysseus and his crew, as well as a fair breeze for their return voyage to Ithaca.