Vancouver’s large Asian population helps give the city a palpably cosmopolitan atmosphere, and two of my favorite spaces are traditional Chinese and Japanese gardens.